İlk önce sizlerle kaynak metni paylaşmak istiyoruz:
CurrentBody Skin
Masque LED visage – CurrentBody Skin
Masque LED anti-âge rouge et infrarouge le plus puissant au monde
Longueurs d’onde LED cliniquement prouvées
Notre masque de luminothérapie LED utilise uniquement des longueurs d’onde cliniquement prouvées pour atteindre jusqu’à 4 cm de tissu cutané et stimuler les cellules de l’intérieur. Il utilise les mêmes longueurs d’onde cliniquement prouvées que les machines de salon professionnelles, et les résultats sont sûrs à 100 % et sans douleur ; sans risque de surexposition.
Il comprend 132 ampoules LED (diode électroluminescente), 66 longueurs d’onde rouge (633 nm) et 66 proche infrarouge (830 nm), diffusées avec Pillow Technology pour recouvrir complètement le visage.
Les ondes de lumière rouge accélèrent la production du nouveau collagène, calment les rougeurs tout en créant un teint uniforme. La lumière proche infrarouge agit sous la surface de la peau pour stimuler la circulation sanguine, apportant ainsi de l’oxygène et des nutriments aux cellules.
Pillow Technology brevetée
Le masque comprend 132 ampoules LED, et les longueurs d’onde cliniquement prouvées sont diffusées avec la Pillow Technology pour traiter le visage dans sa totalité. Cette technologie innovante améliore l’efficacité et la distribution des longueurs d’onde LED de haute qualité.
Contrairement aux appareils LED classiques qui envoient la lumière à des zones spécifiques du visage, la Pillow Technology permet à la lumière de recouvrir totalement le visage, sans laisser aucun espace. Cela permet aux cellules de la peau d’absorber efficacement la quantité maximale d’énergie lumineuse bénéfique pour les meilleurs résultats possibles.
Les 4 facteurs d’un masque de luminothérapie LED efficace
4 facteurs déterminent l’efficacité d’un masque LED : la puissance, la précision, la couverture et la durée.
PUISSANCE : Il s’agit de la quantité de lumière émise par chaque ampoule, qui détermine la quantité d’énergie entrant en contact avec la peau. Si elle est trop élevée, les cellules de la peau risquent d’être endommagées.
PRÉCISION : La longueur d’onde optimale pour activer le rajeunissement cellulaire doit être précise. Comme les différents problèmes de peau réagissent à différentes longueurs d’onde (visualisées sous forme de couleurs), chaque longueur d’onde doit être aussi précise que possible.
COUVERTURE : Il s’agit de la quantité de peau couverte par la lumière LED pendant toute la durée du traitement. Un masque avec une couverture optimale assure une distribution complète et uniforme de la lumière sur toute la surface de la peau.
DURÉE : Calculée sur la base des facteurs de puissance, de couverture et de précision susmentionnés. Une durée de traitement trop courte associée à une faible densité de puissance est inefficace. Une durée de traitement trop longue associée à une intensité de puissance élevée risque d’endommager la peau.
À l’intérieur ?
CurrentBody Skin – Masque LED visage
Chargeur USB-C
Mode d’emploi
Inserts de protection pour les yeux
Télécommande
Sangle
Daha sonrasında ise çevirisini sizlerle paylaşacağız, bu çeviride en çok zorlandığımız kısım kullanılan malzemelerin ve prosedürlerin adı, açıklaması ve kullanım şekliydi, fakat bu yapıları teker teker araştırarak nasıl kullanıldıklarını ve açıklayıcı koşut metinlerdeki örneklerini bulduk. Sonrasında hedef kitlemize uygun bir çeviri yaptık:
La partie la plus difficile de cette traduction était le nom, la description et l'utilisation des matériaux et des procédures utilisés, mais nous avons recherché ces structures une par une et trouvé comment elles sont utilisées et des exemples dans des textes parallèles explicatifs. Ensuite, nous avons fait une traduction adaptée à notre public cible :
CurrentBody Skin
LED Yüz Maskesi – CurrentBody Skin
Dünyanın en güçlü kırmızı ve kızılötesi yaşlanma karşıtı LED maskesi
Klinik olarak kanıtlanmış LED dalga boyları
LED ışık terapisi maskemiz, 4 cm’ye kadar cilt dokusuna ulaşmak ve hücreleri içeriden uyarmak için yalnızca klinik olarak kanıtlanmış dalga boylarını kullanır. Profesyonel salon makineleri ile aynı klinik olarak kanıtlanmış dalga boylarını kullanır ve sonuçlar %100 güvenli ve ağrısızdır; aşırı maruz kalma riski yoktur.
Yüzü tamamen kaplamak için Pillow Technology tarafından üretilmiş 132 LED (ışık yayan diyot) ampul, 66 kırmızı dalga boyu (633 nm) ve 66 yakın kızılötesi (830 nm) içerir.
Kırmızı ışık dalgaları yeni kolajen üretimini hızlandırır, eşit bir cilt tonu oluştururken kızarıklığı yatıştırır. Yakın kızılötesi ışık, kan dolaşımını uyarmak için cilt yüzeyinin altında hareket ederek hücrelere oksijen ve besin maddeleri sağlar.
Patentli Pillow Technology
Maske 132 LED ampul içerir ve klinik olarak kanıtlanmış dalga boyları, yüzü bütünüyle tedavi etmek için Pillow Technology ile yayılır. Bu yenilikçi teknoloji, yüksek kaliteli LED dalga boylarının verimliliğini ve dağılımını iyileştirir.
Pillow Technology, yüzün belirli bölgelerine ışık gönderen geleneksel LED maskelerin aksine, ışığın herhangi bir boşluk bırakmadan yüzü tamamen kaplamasını sağlar. Bu, cilt hücrelerinin mümkün olan en iyi sonuç için maksimum miktarda faydalı ışık enerjisini verimli bir şekilde emmesini sağlar.
Etkili Bir LED Işık Terapi Maskesi için 4 Etken
Bir LED maskesinin verimliliğini 4 etken belirler: güç, doğru kullanım, kapsama alanı ve süre.
GÜÇ: Her ampulün yaydığı ve cilde temas eden enerji miktarını belirleyen ışık miktarıdır. Eğer bu miktar çok yüksekse, cilt hücreleri zarar görebilir.
DOĞRU KULLANIM: Hücre gençleşmesini başlatmak için dalga boyları en uygun formda olmalıdır. Farklı cilt problemleri farklı dalga boylarına (renkli şekilde görselleştirilmiştir) tepki verdiğinden, her dalga boyu olabildiğince doğru bir şekilde belirlenmelidir.
KAPSAM ALANI: Tedavi süresince LED ışığın temas ettiği cilt yüzeyini ifade eder. İdeal kapsayıcılığa sahip bir maske, ışığın cildin tüm yüzeyine tam ve eşit bir şekilde dağılmasını sağlar.
SÜRE: Yukarıda belirtilen güç, kapsama alanı ve doğru kullanım etkenlerine göre hesaplanır. Düşük güç ile yapılan ve çok kısa süren bir tedavi etkisizdir. Yüksek güç ile yapılan ve çok uzun süren bir tedavi de cilde zarar verebilir.
İçindekiler mi?
CurrentBody Skin – LED Yüz Maskesi
USB – C Şarj Cihazı
Kullanım Talimatları
Göz Koruyucu Ekler
Uzaktan Kumanda
Kayış
Comments